INSALATE E ANTIPASTI
Caprese (7)
Mozzarella di bufala, pomodoro di stagione e basilico
Caprese salad with buffalo mozzarella, tomatoes and basil
€ 28
Caesar salad di pollo
(1-3-4-57-8-10)
Pollo ruspante, scaglie di parmigiano, crostini di pane, bacon e salsa Caesar
Caesar salad with roasted farm chicken, parmigiano flakes, bread crutons and classic Caesar sauce
€ 32
Polpo grigliato (4-12-14)
Polpo, fagiolini, pomodorini, capperi e olive taggiasche
Grilled octopus with green beans, cherry tomatoes, capers and Taggiasca olives
€ 36
Carpaccio di manzo (7)
Controfiletto di manzo del Montello, rucola, parmigiano e balsamico
Carpaccio of beef sirloin from Montello, rucola, parmigiano flakes and balsamic vinaigrette
€ 36
Insalata ricca con gamberi
(2-4-8-9-14)
Verdure di stagione, gamberi saltati, citronette all’aceto balsamico, fiori ed erbette
Seasonal salad with shrimps, balsamic vinegar citronette, flowers and herbs
€ 38
Tagliere di salumi e formaggi
(1-7-8-12)
Con pane, verdure sott’aceto, miele e confetture
Selection of cold cuts and cheese with bread, pickled vegetables, honey and homemade jams
€ 38
PRIMI PIATTI
Spaghetti al pomodoro (1-9)
Con pomodorini confit e basilico
Spaghetti with tomato sauce, confit tomatoes and basil
€ 28
Tagliatelle alla bolognese
(1-3-7-9)
Fatte in casa al ragù, mantecate con rosmarino e parmigiano
Homamade tagliatelle with meat sauce, finished with rosemary and parmesan
€ 34
Ravioli ricotta e carciofi
(1-3-7-12)
Con burro alla salvia e provola affumicata
Ravioli with ricotta and artichokes, sage butter and smoked Provola cheese
€ 34
Tagliolini alla pescatora
(1-3-4-12-14)
Fatti in casa con crostacei e molluschi locali, pomodorini ed erbette dell’isola
Homemade tagliolini with local shellfish and crab, cherry tomatoes and herbs
€ 40
SECONDI
Petto di pollo biologico di fattoria (5-7)
Marinato e poi grigliato, patate al forno
Grilled organic farm chicken, served with baked potatoes
€ 36
Fritto misto di pesce di paranza (1-2-4-5-8-14)
Con verdure croccanti e polenta fritta
Mixed fried fish with crunchy vegetables and polenta
€ 38
Ombrina del nostro mare (4)
Filetti di ombrina alla griglia, pesto di prezzemolo e aglio, asparagi verdi
Grilled umbrine fillet, parsley and garlic pesto, green asparagus
€ 38
Tagliata di manzo alla griglia
(7-9)
Con verdure grigliate e olio al rosmarino
Grilled beef tagliata with seasonal vegetables and rosemary oil
€ 40
Verdure grigliate di Sant’Erasmo
All’olio buono e origano Ischitano
Grilled vegetables from Sant’Erasmo island, extra virgin olive oil and Ischia origan
€ 28
PIZZE
Margherita (1-7-8-11)
Pomodoro, mozzarella for di latte e basilico
Classic Margherita with tomato sauce, mozzarella and basil
€ 24
Primavera (1-7-8)
Pomodoro, mozzarella fior di latte e verdure grigliate
Tomato sauce, mozzarella and grilled vegetables
€ 26
Prosciutto e funghi (1-7-8-12)
Pomodoro, mozzarella fior di latte, prosciutto cotto e funghi
Tomato sauce, mozzarella, ham and mushrooms
€ 29
Diavola (1-7-8-12)
Pomodoro, mozzarella fior di latte e salamino piccante
Tomato sauce, mozzarella and pepperoni
€ 29
Fresca (1-7-8-12)
Bianca, con Bresaola, scaglie di parmigiano e rucola
White pizza with Bresaola, parmigiano cheese and rocket salad
€ 29
Burrata (1-7-8-12)
Bianca, prosciutto crudo e burrata
White pizza with Parma ham and burrata cheese
€ 29
SANDWICHES
Tutti i nostri panini sono fatti con pane fatto in casa e vengono serviti con patatine fritte al parmigiano e tartufo
All burger are made with homemade bread and are served with truffle and parmigiano french fries.
San Clemente Club Sandwich
(1-3-5-7-8-10)
Petto di tacchino, uovo bio, pomodoro marinato, bacon e pane in cassetta tostato
Turkey breast, organic egg, marinated tomato, bacon, toasted bread
€ 32
Cheeseburger
(1-3-5-6-7-8-9-10-11)
200g Angus, fontina, cipolla stufata maionese alla pancetta, lattuga e pomodoro
200g of Angus beef, fontina cheese, caramelized onion, bacon mayo, lettuce and tomato
€ 38
DESSERT
Tiramisù classico (1-3-6-7)
Con crema al mascarpone, savoiardi e caffè
Classic tiramisù with mascarpone cream, savoiardi biscuits and coffee
€ 18
Tropicale (1-3-6-7-8)
Mango, cocco e passion fruit in diverse consistenze
Mango, coconut and textured passion fruit
€ 18
Croccolato (3-7-8)
Mousse al cioccolato al latte, pralinato nocciola e bisquit alla gruè di cacao, ricoperto da croccante cioccolato e nocciole
Milk chocolate mousse, hazelnut praline and cocoa nibs biscuit, covered in crunchy chocolate and hazelnuts
€ 18
Tagliata di frutta
In base alla stagionalità
Seasonal fruit platter
€ 16
Selezione di gelati e sorbetti
(1-3-7-8)
3 gusti a scelta in base alla disponibilità
Selection of ice-cream and sorbet Choose 3 flavours
€ 18
LISTA ALLERGENI
LIST OF ALLERGENS
(1) Glutine / Gluten
(2) Crostacei / Crustacean
(3) Uova / Egg
(4) Pesce / Fish
(5) Arachidi / Peanuts
(6) Soia / Soy
(7) Lattosio / Lactose
(8) Frutta a guscio / Nuts in Shell
(9) Sedano / Celery
(10) Senape / Mustard
(11) Semi di sesamo / Sesame seeds
(12) Solfiti / Sulfites
(13) Lunpini / Lupins
(14) Molluschi / Shellfish
Si prega di informare il vostro cameriere di eventuali allergie o restrizioni dietetiche che potreste avere prima di effettuare il vostro ordine. Vi preghiamo gentilmente di fare riferimento all'ultima pagina del menu per una spiegazione dei codici degli allergeni.
We kindly ask you to inform your server of any allergies or dietary restrictions you may have before placing your order. Our menu items may contain ingredients that can cause allergic reactions or other adverse effects. Please refer to the final page of the menu for an explanation of the allergen codes.